关于本项目
Czech Yearbook of International Law^®（捷克国际法年鉴）

国际法领域代表了捷克外交政治的一个重要方面，并体现了该国在此方面的进步。毕竟，奉行多边主义以及促进人权发展和实现人权是捷克外交政策中的优先考虑事项。一般而言，不论是在双边关系中还是在欧盟内部，法律主张及人权主张都是政治对话中的重要内容。
国际法学术研究始终或多或少地推动了国际法政策目标的形成及其实际应用。正是在这个意义上，学术界（特别是各个法学院、捷克科学院国家和法律研究所 [Institute of State and Law] 及捷克外交部国际关系研究所 [Institute for International Relations]）专家作出的贡献可能在很大程度上补充及丰富了捷克外交部下属主管司局的运作能力，而这些部门的工作人员整日忙于处理繁重的运作性任务和文书工作。然而，不仅需要法学界在协助捷克外交部处理相关事务方面（以及在符合外交部的需求与目的方面）有所贡献（尤其是以科研项目和专家意见的形式呈现），还需要以适当的形式向外界（即，捷克及 [尤其是] 国际上的学术界和专业团体）介绍这项工作。
国际私法的角色已变得几乎与国际政治领域密不可分（而国际公法也成为一种国际政治工具），虽然这两者在渊源上、在概念性和系统性条款方面以及在法律功能上都有根本的区别，但在许多情况下两者所追求的目标可相互融合或补充。毕竟每天，几乎在我们所见的每个地方都能遇到这两者相互影响的实例。
鉴于以上这些事实，编者打算推出第一份以英语撰文的、专门以全方位具体化形式面向国际社会的专业杂志，原因在于：捷克国内已有许多杰出的国际法领域（包括国际公法和国际私法）的学者，他们在各类专业、科研和教学项目背景下（以及在其工作与法律实践的交叉领域）撰写了高质量的著作，但当前还没有哪个论坛具备足够高的专业水准可向国际社会详尽介绍这项工作。

You may also be interested in: Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration webpage