À propos du projet
d’Annuaire tchèque de Droit International (Czech Yearbook of International Law®)
Le domaine du droit international représente un aspect important de la politique étrangère tchèque, puisqu’il participe notamment à sa promotion. En effet, le multilatéralisme ainsi que la promotion et l’application des droits de l’Homme, font partie des priorités de la politique extérieure tchèque. D’une manière générale, les moyens de droit et les arguments relevant des droits de l’Homme constituent une facette importante du dialogue politique, tant au niveau des relations bilatérales qu’au sein de l’UE.
La formation en droit international contribue depuis toujours, dans une mesure plus ou moins importante, à la formulation des objectifs de la politique de droit international et à leur mise en œuvre. C’est dans cette optique que l’engagement d’experts du milieu universitaire (c’-à-d., en particulier, les facultés de droit, l’Institut d’État et de Droit de l’Académie des Sciences tchèque et l’Institut des Relations Internationales du Ministère tchèque des Affaires Étrangères) peut compléter et enrichir de manière significative la capacité des départements compétents du Ministère tchèque des Affaires Étrangères, dont le personnel est en très grande partie absorbé par des tâches pratiques et administratives. Toutefois, l’ingrédient nécessaire n’est pas seulement la contribution que les filières juridiques apportent (en particulier sous la forme de projets scientifiques et d’avis d’experts) au niveau (et pour répondre aux besoins et objectifs) du Ministère tchèque des Affaires Étrangères, mais également une forme appropriée de présentation finale de ce travail, en l’occurrence à la sphère universitaire et professionnelle tchèque et (par-dessus tout) internationale.
Le rôle du droit privé international est devenu absolument inséparable du domaine de la politique internationale (et du droit public international en tant qu’instrument de la politique internationale) : alors qu’il existe des différences fondamentales entre les deux champs au niveau de leurs sources, en termes conceptuels et systématiques et pour ce qui touche à leurs fonctions, les buts poursuivis s’entremêlent ou se complètent dans un grand nombre de cas. Du reste, on peut constater des exemples de leur interaction mutuelle tous les jours, dans presque tous les domaines.
À la lumière de ces faits, l’idée des rédacteurs consistait à établir un journal publié pour la première fois en langue anglaise, dédié à l’international sous toutes ses formes, sachant que la République Tchèque possède un certain nombre de filières d’excellence dans le domaine du droit international (droit public comme droit privé international) qui produisent, dans le cadre de projets professionnels, scientifiques et pédagogiques variés (et à l’intersection de la pratique juridique) des travaux de grande qualité, mais qu’il n’existait jusqu’à présent aucun forum de qualité qui permettait de présenter ce travail au reste du monde.
|
