Про проект «Чеського щорічника міжнародного права (Czech Yearbook of International Law^®)»

Сфера міжнародного права являє собою важливий аспект зовнішньої політики Чехії, а також сприяє просуванню цієї політики. Однак принцип багатосторонніх відносин та стимулювання й додержання прав людини є пріоритетним напрямом зовнішньої політики Чехії. Взагалі, юридичні та правозахисні доводи є важливою частиною політичного діалогу як у двосторонніх відносинах, так і в рамках ЄС.
Академічні досягнення в галузі міжнародного права завжди сприяли більшою або меншою мірою формулюванню цілей політики міжнародного права та їх практичному застосуванню. Саме в цьому сенсі погляди експертів з академічної сфери (тобто, зокрема юридичних факультетів, Інституту держави та права при Академії наук Чехії, а також Інституту міжнародних відносин при Міністерстві закордонних справ Чехії) можуть значною мірою доповнити та збагатити компетенцію відповідних відділів Міністерства закордонних справ Чехії, персонал яких змушений займатися переважно поточними канцелярськими справами. Однак потрібен не тільки внесок, що вчені юридичних вузів роблять (особливо у формі наукових проектів та експертних висновків) на рівні (та для потреб і цілей) Міністерства закордонних справ Чехії, а й прийнятна форма для зовнішнього представлення цієї роботи, тобто для чеського суспільства й (головним чином) міжнародної академічної та професійної спільноти.
Приватне міжнародне право стало практично невід’ємною частиною галузі міжнародної політики (та міжнародного публічного права як інструмента міжнародної політики). Незважаючи на всі ще існуючі фундаментальні розбіжності між двома галузями, з точки зору їх джерел, у концептуальних і систематичних аспектах та між їх функціями, цілі, до яких вони прагнуть, поєднуються або доповнюють одна одну в багатьох випадках. Адже приклади взаємодії ціх галузей майже в усіх аспектах можна зустріти практично щодня.
У світлі цих фактів ідея редакторів полягає у створенні першого журналу, що публікуватиметься англійською мовою, присвяченого міжнародному праву в усіх його втіленнях, оскільки Чеська Республіка має багато відмінних учених у галузі міжнародного права (як публічного, так і приватного), які виконують у контексті різноманітних професійних, наукових та педагогічних проектів (і при пересіканні з юридичною практикою) високоякісну роботу. На жаль, досі не існувало вільної дискусії відповідного рівня для детального представлення цієї роботи світовій громадськості.

You may also be interested in: Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration webpage